Les princesses doivent-elles toujours être jolies?
Pourquoi les méchants sont-ils des gars effrayants venant de minorités?
Le loup pourrait-il pour une fois être végétarien?

Les contes de fées font partie de notre enfance. Reflet de la diversité humaine, ils véhiculent des valeurs positives et façonnent intimement l'imaginaire et le comportement social des enfants. Les contes véhiculent aussi souvent des stéréotypes et des préjugés, en caricaturant certains personnages (le méchant barbu et barbare, le loup féroce, mauvais, la jolie princesse sans défense, les bouffons stupides, etc.).

4motion propose un projet visant à utiliser les contes de fées traditionnels et modernes du monde entier pour sensibiliser à la diversité humaine et aborder les stéréotypes et les préjugés dès le plus jeune âge.

Nous invitons parents, éducateurs, enseignants, auteurs et conteurs qui sont à l'aise en allemand, anglais, luxembourgeois ou français à recueillir et à analyser avec nous certains contes de fées en fonction de thèmes tels que l'exclusion, la discrimination, le genre, l'âge, le "leadership", les croyances et les valeurs, l'apparence physique, les groupes sociaux, les étrangers... Nous souhaitons la bienvenue aux hommes et femmes de différentes générations et de contextes culturels, sociaux, personnels différents.

Ensemble, nous aimerions créer des activités éducatives permettant facilement aux adultes d'aborder ces questions avec les enfants (à partir de 3 ans). Ces activités se concentreront sur le développement de compétences sociales comme le respect, l'écoute active, le soutien mutuel, la promotion d'un meilleur «vivre ensemble». Elles seront ensuite publiées dans un manuel qui rendra cette approche accessible à un large public.

Si vous avez envie de contribuer à ce projet, nous vous invitons à l'une de nos prochaines sessions de travail. Tout ce qu'il faut pour participer, c'est un peu temps, de motivation et de curiosité! Nous aimerions organiser quatre réunions avec le groupe dans les trois mois prochains (les dates et horaires seront fixés ensemble).

Pour la prochaine réunion, nous proposons deux dates, à vous de choisir celle qui vous convient le mieux (les deux auront lieu) :

Pour cette session, nous vous invitons déjà à apporter un conte de fées (cf. instructions sur la page suivante) ou à nous envoyer une copie de celui-ci à l'avance. 4motion fournira une méthodologie et un cadre de travail permettant à chacun de participer.

Inscrivez-vous et confirmez votre participation

Do princesses always have to be pretty?
Why evil characters are often scary guys from minority groups?
Could the wolf actually be a vegetarian?

Fairy tales are part of every person's childhood. Fairy tales give children a view of what they may be facing in the real world. They convey important values and morals and reflect the richness of human diversity. However many of them also imply and reinforce stereotypes and prejudices. They shape a lot imagination and social behaviour of children: Which girl never wanted to be a princess rescued by her brave prince charming?

With this project 4motion wants to use traditional and modern fairy tales from all over the world to raise awareness of human diversity and address stereotypes and prejudices from early age on.

We invite caregivers (parents, educators, teachers), authors and storytellers to collect and analyze with us selected fairy tales according to topics like exclusion, discrimination, age , leadership, gender roles, beliefs and values, physical appearance, social groups, strangers, …

Together we would like to create educational activities enabling adults to address these issues with children. These activities will focus on developing social skills like respect, active listening, mutual support, a better “living together". They will be published afterwards in a handbook making this approach available to a large audience.

The next meetings will take place (choose the most convenient for you - both take place)

Thursday 9th September 2010

5.30 – 7 pm in Luxembourg

or

Monday 13th Septembe5 2010
3 – 4:30pm

During this meeting 4motion will present in detail the context of the project, its objectives and the working methods. We will decide together when the next meetings will take place. We warmly welcome persons from diverse cultural backgrounds and will provide a working frame allowing everybody to contribute.

So contact us, if you want to be part of this project!

Register for the working group!

Marc Muller / Maria Markova

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Tel. : +352 26 54 05 24 (Tuesdays-Thursdays 10 am – 4 pm)